Un album jeunesse made in Deux-Sèvres

Quand les mots prennent racine en Deux-Sèvres

Installée à Moncoutant depuis une dizaine d’années, Valérie Dauphin n’en est pas à sa première histoire. Auteure jeunesse et animatrice d’ateliers d’écriture, cette professeure des écoles récemment retraitée poursuit son dialogue avec le jeune public. « J’ai tellement lu d’histoires à mes petits élèves que j’ai eu envie d’en inventer à mon tour. Reste une contrainte, je ne dessine pas et pour imager mes textes, un illustrateur est indispensable. »

Un trait pour répondre à la plume

C’est là qu’intervient le Deux-Sévrien Philippe Gaufreteau. Longtemps passé par les métiers de la communication, ce graphiste de formation s’est affirmé comme auteur jeunesse, signant parfois sous le pseudonyme de Kineff. Son univers graphique, onirique et coloré, se distingue par un sens aigu du détail où chaque illustration se lit autant qu’elle se regarde.

Écrire à 4 mains

« Nous nous sommes rencontrés sur un salon du livre il y a environ 8 ans en nous disant qu’un jour naîtra peut-être un projet commun. Ce jour est arrivé suite à la participation de Philippe à un de mes ateliers consacrés au haïku, cette poésie japonaise qui dit beaucoup en peu de mots. Un terrain d’expression qui lui est cher. » Très vite, Valérie lui envoie ses textes et Philippe les valide. « Tous les sujets peuvent être abordés en littérature jeunesse, à condition que l’histoire se termine bien. » Pour Valérie, habituée jusque-là à travailler à distance avec des illustrateurs, cette collaboration a pour avantage de mener un projet côte à côte, autour d’une table et d’un café.

Lire entre les lignes… et les images

Auteur fidèle des Éditions Perspectives, appréciées pour leur démarche à la fois pédagogique et ludique, Philippe a naturellement entraîné Valérie vers cette maison d’édition. Publié en novembre dernier, « Joyeux anniversaire Grozours »s’adresse aux enfants de 2 à 6 ans. En bonus, l’album est accompagné d’une fiche thématique destinée à éveiller l’esprit critique de son jeune public. Autre particularité, Philippe aime les histoires à tiroirs. Ici, certains détails racontent une autre histoire, parfois cachée, parfois en clin d’œil à des œuvres picturales ou à ses albums précédents.« Une lecture n’est jamais la dernière. À chaque âge, l’enfant ou l’adulte découvre ce qu’il n’avait pas encore vu. Observer devient aussi important que lire. »

Du livre au petit théâtre

L’histoire se décline aussi dans un format original, le Kaminibaï. Pensé pour une lecture théâtralisée en petit groupe, ce support imaginé par Philippe Gaufreteau s’inspire du kamishibaï, un théâtre ambulant japonais où les illustrations défilent face à l’enfant. Une autre manière de mettre le texte en scène, et surtout de se démarquer. En effet, près de 15 000 albums jeunesse paraissent chaque année, selon l’Institut français. Dans ce foisonnement, l’innovation devient alors essentielle. Nouveaux formats, livres d’éveil, documentaires visuels ou albums engagés renouvellent les codes pour capter l’attention des jeunes lecteurs.

Réunis par leur goût commun pour la culture japonaise, Valérie Dauphin et Philippe Gaufreteau souhaitent prolonger leur collaboration et réfléchissent pour créer une oeuvre de poésie japonaise illustrée, originale et bien différente de ce qui existe déjà. Affaire à suivre…